1
00:00:11,730 --> 00:00:14,570
Sono felice che tu sia venuto a spenderne un po'
tempo.

2
00:00:14,790 --> 00:00:18,510
No, lo so. È passato un po' di tempo
lo sai. Forse siamo ancora vicini, ma

3
00:00:18,510 --> 00:00:19,510
siamo ancora occupati.

4
00:00:20,630 --> 00:00:25,170
Mia figlia sta crescendo. Lo so.

5
00:00:25,890 --> 00:00:27,230
Sono così felice di averla.

6
00:00:27,910 --> 00:00:31,090
Sono orgoglioso di lei. Sta andando a scuola,
allattando, andrà in ospedale.

7
00:00:31,710 --> 00:00:36,270
Ho ancora paura che non faccia molto.
Non è un lavoro molto divertente.

8
00:00:36,510 --> 00:00:39,170
Voglio dire, penso che lei pensi di esserlo
andando bene. penso...

9
00:00:39,840 --> 00:00:42,940
Andare a scuola per infermieristica è fantastico
cosa. Voglio dire, abbiamo parlato un po'

10
00:00:42,940 --> 00:00:46,240
Me ne ha parlato un po'. COSÌ,
Sono entusiasta di vederla oggi.

11
00:00:46,480 --> 00:00:50,280
Quindi, sarà... Sì, lo è
cresciuta e lei è... lo so. Sono così

12
00:00:50,280 --> 00:00:51,680
benedetto. È bellissima.

13
00:00:52,260 --> 00:00:55,060
Ecco qua. Fantastico, fantastico, fantastico
piccolo. Sai cosa voglio dire?

14
00:00:55,360 --> 00:00:57,540
Giusto, giusto. Le mie ragazze crescono insieme.
Sai cosa voglio dire?

15
00:00:57,740 --> 00:00:58,740
Ma sì.

16
00:00:59,100 --> 00:01:01,880
Io e mio padre andremo a casa. Voi
sai cosa intendo? Siamo appena entrati, tu

17
00:01:01,880 --> 00:01:06,460
Sapere? Sì, quindi, ma come ho detto, semplicemente...
lo sai, ti conosco, crescendo, tu a

18
00:01:06,460 --> 00:01:10,020
almeno ha bilanciato tutto, è uscito, ha avuto
qualche... Bel momento emozionante. Quindi forse

19
00:01:10,020 --> 00:01:13,580
puoi raccontarci l'importanza di
avere un po' di vita sociale.

20
00:01:13,880 --> 00:01:17,700
Sì, voglio dire, soprattutto di questi tempi e
età. Ma penso che lei sia sulla destra

21
00:01:17,700 --> 00:01:23,200
traccia. Odio dirtelo, ma tu
ha fatto un buon lavoro Hai fatto un buon lavoro. Quello

22
00:01:23,200 --> 00:01:24,940
significa molto.

23
00:01:25,440 --> 00:01:28,100
Il prossimo sono io. Devo uscire
nel modo sbagliato a volte.

24
00:01:28,760 --> 00:01:30,660
Fate. Devi amarlo fino in fondo
il suo tempo passa.

25
00:01:30,920 --> 00:01:31,920
Lo so. Lo so.

26
00:01:32,080 --> 00:01:33,320
Ma ehi, va bene.

27
00:01:33,660 --> 00:01:34,960
Il lavoro è buono. Il lavoro ti fa bene.

28
00:01:35,280 --> 00:01:36,880
Sembra bello, occupato, sai.

29
00:01:37,260 --> 00:01:38,260
Sì.

30
00:01:39,760 --> 00:01:41,200
E va un po' su e giù.

31
00:01:41,620 --> 00:01:43,840
Ma ho messo il cibo in tavola.

32
00:01:44,660 --> 00:01:45,619
Sostenerla a scuola.

33
00:01:45,620 --> 00:01:46,620
Questo è importante.

34
00:01:47,100 --> 00:01:48,100
Sono stanco.

35
00:01:49,800 --> 00:01:52,340
Questo sarà il tuo compito. Lei è
sarà d'oro. Sarà così

36
00:01:52,340 --> 00:01:53,380
successo. Sì, sì.

37
00:01:53,660 --> 00:01:56,900
Ma come ho detto, rianimala e basta
un po'. Sì, voglio dire, posso

38
00:01:56,900 --> 00:02:00,700
aiutarla. Sai cosa voglio dire? Dai
lei quella piccola spinta in più, immagino.

39
00:02:01,380 --> 00:02:03,240
Sì, dalle quella spinta. mi sento come se
lei...

40
00:02:03,800 --> 00:02:09,360
Spinge solo per il lavoro, una piccola parte
-lavoro a tempo, ma immagino di volere che lo faccia,

41
00:02:09,440 --> 00:02:12,560
le abilità sociali sono chiare. Io no
voglio che venga rinchiusa come tanti

42
00:02:12,560 --> 00:02:14,160
questi ragazzi che si limitano al computer.

43
00:02:14,660 --> 00:02:16,620
Almeno sarà circondata da persone con
il suo lavoro.

44
00:02:17,200 --> 00:02:19,160
Sarebbe un piacere aiutarla.

45
00:02:19,440 --> 00:02:21,480
Lei è fantastica. È una benedizione esserlo
intorno.

46
00:02:21,740 --> 00:02:22,740
Lo so.

47
00:02:24,500 --> 00:02:26,320
Ho molto tempo a disposizione.

48
00:02:26,520 --> 00:02:29,140
Sono ancora un uomo single. Come va?
relazione in corso?

49
00:02:29,920 --> 00:02:30,920
Sta andando bene.

50
00:02:32,040 --> 00:02:33,040
L'ho tenuto bene.

51
00:02:33,320 --> 00:02:34,760
Oh, mantenendolo corretto. Sì.

52
00:02:34,980 --> 00:02:36,680
Essere un bravo ragazzo. Essere un bravo ragazzo, tu
Sapere.

53
00:02:37,440 --> 00:02:39,860
E tu stesso? Voglio dire, non l'ho fatto
sono rimasto davvero in forma.

54
00:02:40,080 --> 00:02:44,960
No, mi conosci. Non posso tenere una donna
più di cinque secondi, lo sai, quindi

55
00:02:44,960 --> 00:02:50,080
cercando di lavorare su quello. È bello
avere quell'anima gemella, qualcuno da portare con sé

56
00:02:50,080 --> 00:02:51,080
a preparare la cena.

57
00:02:51,420 --> 00:02:52,420
Sì, a casa.

58
00:02:53,100 --> 00:02:54,380
Oh, ciao. CIAO.

59
00:02:54,700 --> 00:02:55,700
OH,

60
00:02:56,340 --> 00:02:59,360
mio Dio. Vieni ad abbracciare tuo zio.

61
00:03:01,620 --> 00:03:02,620
CIAO!

62
00:03:03,020 --> 00:03:05,740
Cosa stai facendo qui? Non ho visto
te per sempre. C'è qualcosa che non va?

63
00:03:06,160 --> 00:03:07,159
Ebbene, perché?

64
00:03:07,160 --> 00:03:10,980
Beh, il tuo padrino non poteva tagliare
lo zio passa a trovarci quando vuole

65
00:03:10,980 --> 00:03:11,980
la sua bellissima nipote?

66
00:03:12,040 --> 00:03:12,918
Sei ridicolo.

67
00:03:12,920 --> 00:03:14,380
Lo so. È bello vederti.

68
00:03:14,620 --> 00:03:15,740
Hai tirato fuori così tanto. Oh.

69
00:03:16,780 --> 00:03:18,820
Hai tirato fuori così tanto. Guardati.

70
00:03:19,320 --> 00:03:21,700
Oh, smettila. Oh, grazie.

71
00:03:24,380 --> 00:03:29,180
Sai, volevo solo farti una sorpresa.
Voglio dire, non lo vedo mai, quindi... ero...

72
00:03:29,180 --> 00:03:30,180
non l'hanno imparato?

73
00:03:30,640 --> 00:03:34,800
Mi ha detto che sei stato impegnato
lavoro, scuola e tutto, così

74
00:03:34,800 --> 00:03:37,260
sembra che tu abbia studiato molto.
Ad esempio, non voglio alcuna distrazione o

75
00:03:37,260 --> 00:03:39,340
qualsiasi altra cosa. Oh, non potevi distrarti
Me. Ci hai provato.

76
00:03:39,680 --> 00:03:43,000
È come se fossi stato uno stupido
esercitarsi su. Oh, va bene.

77
00:03:43,940 --> 00:03:44,940
Sfacciato. Mi piace.

78
00:03:45,920 --> 00:03:47,460
Sai, anche questo è strano.

79
00:03:47,820 --> 00:03:50,120
Ti sei appena perso qualcosa. Com'era
scuola, comunque? Come è stato?

80
00:03:50,360 --> 00:03:51,360
Bene.

81
00:03:57,740 --> 00:03:59,320
Sì, lo so. Sarebbe fantastico. Presa
su.

82
00:03:59,540 --> 00:04:00,540
Sì.

83
00:04:01,960 --> 00:04:04,020
Starò semplicemente seduto nella stanza.

84
00:04:04,380 --> 00:04:05,620
Farò delle pause.

85
00:04:06,100 --> 00:04:10,580
Questo è tutto quello che fai. Ne hai bisogno
eccitazione nella tua vita. Esci una volta dentro

86
00:04:10,580 --> 00:04:13,860
Mentre. Avere un appuntamento. Trova una data.
Qualcuno.

87
00:04:14,700 --> 00:04:16,040
Dai. Arrivederci.

88
00:04:16,260 --> 00:04:17,260
Studierò.

89
00:04:17,420 --> 00:04:18,420
Arrivederci.

90
00:04:19,320 --> 00:04:20,320
Eh?

91
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
Puttana del cazzo.

92
00:07:51,980 --> 00:07:52,919
Dio mio.

93
00:07:52,920 --> 00:07:55,200
Cosa stai facendo qui?

94
00:07:55,620 --> 00:07:57,840
Stavo semplicemente passando e ho visto
tu.

95
00:07:58,540 --> 00:08:01,380
Vieni qui e chiudi la porta.
Va bene, va bene, va bene.

96
00:08:01,660 --> 00:08:04,320
Che diavolo?

97
00:08:04,880 --> 00:08:05,880
Ho interrotto qualcosa?

98
00:08:06,500 --> 00:08:10,620
Sì, mi stavo preparando per tornare indietro
all'ospedale.

99
00:08:11,600 --> 00:08:13,460
Eh. Tornare in ospedale?

100
00:08:13,760 --> 00:08:14,760
Mmm-hmm. Sì.

101
00:08:15,620 --> 00:08:16,620
E quello?

102
00:08:16,760 --> 00:08:21,260
Non sei appena tornato dal...
ospedale? Lo stavo proprio provando

103
00:08:21,550 --> 00:08:26,610
Comunque, pensavo avessi detto di no
sarà una distrazione per me, ok?

104
00:08:26,670 --> 00:08:29,530
E irrompere qui.

105
00:08:30,250 --> 00:08:31,970
Penso che tu sia la distrazione,
sicuramente.

106
00:08:32,470 --> 00:08:34,710
Dai. Dimmi cosa sta realmente succedendo
su.

107
00:08:38,090 --> 00:08:41,630
Beh, puoi promettere di non dirlo a me?
papà?

108
00:08:51,400 --> 00:08:52,400
Puoi fidarti di me.

109
00:08:53,140 --> 00:08:55,440
Non puoi fidarti di me. Non ci andrò
per dirti che non c'è modo, ok?

110
00:08:55,880 --> 00:09:01,040
Va bene. Quindi non è un grosso problema.

111
00:09:01,300 --> 00:09:07,620
È solo che ho un secondo lavoro per aiutarmi a pagare
per la scuola e

112
00:09:07,620 --> 00:09:14,500
Papà non capirebbe, e io no
vuoi parlarne, e tu semplicemente

113
00:09:14,500 --> 00:09:15,700
come se fossi entrato qui.

114
00:09:16,780 --> 00:09:19,600
Secondo lavoro? Cosa intendi per secondo lavoro?
Cosa, secondo lavoro, come spogliarellista o

115
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
qualcosa?

116
00:09:31,530 --> 00:09:32,530
Non c'è modo.

117
00:09:32,590 --> 00:09:33,590
Stai zitto.

118
00:09:34,910 --> 00:09:38,010
Il tuo secondo lavoro è una spogliarellista? Veramente?
Non è un grosso problema.

119
00:09:38,330 --> 00:09:43,310
Non è un grosso problema. Guarda, vado al
club, e ballo, e fingo di essere un

120
00:09:43,310 --> 00:09:47,290
a volte la ragazza di un ragazzo, e pagano
io un sacco di soldi. La scuola di medicina lo è

121
00:09:47,290 --> 00:09:50,450
non è economico, e... Scusa, cosa?

122
00:09:51,150 --> 00:09:52,330
Alex, ti rovinerai la vita.

123
00:09:52,710 --> 00:09:57,590
Bene, siamo nel 2021, amico. devi,
tipo, trovare modi per fare soldi e

124
00:09:57,590 --> 00:09:58,890
la scuola di medicina non è economica.

125
00:10:00,910 --> 00:10:04,650
Lo so, ma tu vuoi abbassarti a questo
livello per farlo?

126
00:10:05,230 --> 00:10:11,070
Abbassarsi a questo? È così vecchia scuola.
Senti, non voglio sentire nessuno dei tuoi

127
00:10:11,070 --> 00:10:15,310
idee obsolete su cosa dovrei o
non dovrebbe avere a che fare con la mia vita. È mio

128
00:10:15,310 --> 00:10:17,270
scelta. Non è una scelta di papà. Non lo è
la tua scelta.

129
00:10:17,570 --> 00:10:19,430
Ascolta, non ho rovinato la vita di tuo padre.

130
00:10:19,710 --> 00:10:22,150
Alex, devo dirglielo. Devo dirlo
lui. No.

131
00:10:22,530 --> 00:10:25,290
L'unica persona che mi rovinerà
la vita sei tu.

132
00:10:25,750 --> 00:10:30,030
Se gli dici qualcosa, va bene
per rovinarmi la vita. Questo non accadrà

133
00:10:30,030 --> 00:10:33,490
la mia vita. Quindi penso qualcosa del genere.
Guarda, non capirebbe, e lo è

134
00:10:33,490 --> 00:10:36,290
penserò che non lo farò
finire la scuola per infermieri, ma lo sono.

135
00:10:36,610 --> 00:10:39,510
Ok, quindi finirai di allattare
scuola. Sì.

136
00:10:40,390 --> 00:10:43,810
Conosco tuo padre da molto tempo. Lui
può essere comprensivo a volte.

137
00:10:44,450 --> 00:10:49,230
Cosa devo fare? Te ne frega un cazzo
lapdance? Hai appena chiuso la bocca?

138
00:10:50,830 --> 00:10:51,830
Ehm.

139
00:10:52,270 --> 00:10:53,270
Starò tranquillo.

140
00:10:54,030 --> 00:10:55,230
Lo hai suggerito tu.

141
00:10:55,590 --> 00:10:59,150
Avevo solo questo pensiero in mente. No, io
non posso. No, è vero. Forse posso.

142
00:11:00,420 --> 00:11:02,700
Va bene. Vuoi sapere di cosa mi occupo?
il club?

143
00:11:03,020 --> 00:11:07,220
Ehm, ehm, shh. No, sì. E' una retorica
domanda. No, sì.

144
00:11:08,040 --> 00:11:09,040
Tranquillo.

145
00:11:13,700 --> 00:11:16,440
La mia mano è qui.

146
00:11:17,500 --> 00:11:22,340
Puoi mettere le mani sul ballerino se
vuoi tenere la bocca chiusa.

147
00:11:30,430 --> 00:11:31,430
Non è mio?

148
00:11:31,790 --> 00:11:32,790
Ehm, sì.

149
00:11:33,210 --> 00:11:34,149
Molto bello.

150
00:11:34,150 --> 00:11:35,950
Mio padre mi ha detto che eri un cane cornuto.

151
00:11:37,190 --> 00:11:40,070
Credo di sì. L'hai detto tu? Veramente?

152
00:11:40,830 --> 00:11:42,050
Hai davvero detto questo di me?

153
00:11:42,270 --> 00:11:43,750
Shh. Ne parleremo più tardi.

154
00:11:45,430 --> 00:11:47,270
Ti piace il mio nuovo outfit?

155
00:11:48,050 --> 00:11:49,350
Ehm, shh.

156
00:11:49,750 --> 00:11:51,450
Assolutamente. Posso dire che ti piace.

157
00:11:52,110 --> 00:11:54,210
Lo sento che ti piace.

158
00:12:04,620 --> 00:12:07,400
Voglio dire, sei piuttosto bravo a farlo
quello che posso dire.

159
00:12:08,860 --> 00:12:10,320
È davvero questo quello che fai con un guanto?

160
00:12:10,940 --> 00:12:11,940
E altro ancora.

161
00:12:12,140 --> 00:12:12,919
E altro ancora?

162
00:12:12,920 --> 00:12:13,920
Sì.

163
00:12:14,160 --> 00:12:15,160
Dio mio.

164
00:12:16,300 --> 00:12:17,300
Oh, wow.

165
00:12:18,460 --> 00:12:19,460
OH.

166
00:12:20,660 --> 00:12:24,540
Dio mio.

167
00:12:25,720 --> 00:12:26,720
OH,

168
00:12:26,880 --> 00:12:27,880
mio Dio.

169
00:12:30,000 --> 00:12:31,200
Sembra fantastico.

170
00:12:31,600 --> 00:12:33,740
Non dirai niente a me
papà, e tu?

171
00:12:34,090 --> 00:12:38,930
OH. Dato che sei il mio preferito. No, no,
no, no. Posso... posso... penso... io

172
00:12:38,930 --> 00:12:41,750
pensa anche se chiamassi la sua vita, lui
sarebbe davvero sconvolto. Quindi sì,

173
00:12:41,750 --> 00:12:43,050
non ti dirò niente.

174
00:12:44,330 --> 00:12:45,330
È così bello.

175
00:12:46,050 --> 00:12:48,890
Perché se lo facessi, non ne sarei mai capace
fallo di nuovo per te.

176
00:12:50,010 --> 00:12:51,010
Non sarebbe triste?

177
00:12:51,130 --> 00:12:52,390
Voglio dire, cosa, potrebbe essere un'altra volta?

178
00:12:54,210 --> 00:12:55,930
Alessio! Qualcuno a casa?

179
00:12:56,210 --> 00:12:57,810
Posso sentire quanto sei duro.

180
00:12:58,010 --> 00:12:59,970
Alessio! Ho bisogno di...

181
00:13:05,239 --> 00:13:06,239
ehm,

182
00:13:06,860 --> 00:13:07,860
qui, qui.

183
00:13:08,740 --> 00:13:09,740
EHI.

184
00:13:10,720 --> 00:13:11,720
EHI.

185
00:13:11,920 --> 00:13:12,920
Ehi, che succede, amico?

186
00:13:12,980 --> 00:13:17,660
Cosa fai? Sono venuto a cercare
Alex, e lei non era qui perché lei

187
00:13:17,660 --> 00:13:20,400
ha detto che mi avrebbe aiutato. Penso che sia nel
bagno o qualcosa del genere. Voglio dire, capisco

188
00:13:20,400 --> 00:13:21,099
i tuoi libri

189
00:13:21,100 --> 00:13:24,480
Sì, sono venuto qui. Sono diventata carina
stanco, così ho pensato di sdraiarmi. Esso

190
00:13:24,480 --> 00:13:25,179
male, amico.

191
00:13:25,180 --> 00:13:27,920
Quindi ho pensato di sdraiarmi per un po'
minuto. Aggiorna tutti i letti qui.

192
00:13:28,160 --> 00:13:29,780
Sì, va bene. Vedi, hai fatto bene.

193
00:13:30,110 --> 00:13:32,530
Sì. Beh, sì, stavo per farlo
vedere rapidamente come se la stava cavando

194
00:13:32,530 --> 00:13:33,770
studi e torno subito
al piano di sotto.

195
00:13:34,150 --> 00:13:37,310
Sai che hai detto come aiutarla
e cose del genere? Yeah Yeah. Quindi sì, semplicemente

196
00:13:37,310 --> 00:13:39,890
ho pensato di darle un veloce... Sì, io
non credo che sappia davvero quanto sia intelligente

197
00:13:39,890 --> 00:13:41,090
tu sei. Oh, lo sai.

198
00:13:41,330 --> 00:13:43,910
Sì, lo so. Voglio dire, quello che sei.

199
00:13:44,410 --> 00:13:45,430
E' dannatamente fantastico.

200
00:13:45,890 --> 00:13:49,970
Beh, sì, vai a preparare da bere e io ci sarò
giù tra un secondo, va bene? Sì, tu

201
00:13:49,970 --> 00:13:53,450
non so cosa stai facendo in questo momento.
Bagno. Presumo di sì. Lei non c'era

202
00:13:53,450 --> 00:13:54,329
Qui.

203
00:13:54,330 --> 00:13:55,610
Va bene, fratello. Grazie. Grazie.

204
00:13:56,170 --> 00:13:57,170
Ci vediamo tra un minuto. Va bene.

205
00:14:04,360 --> 00:14:05,820
Non posso credere che mio fratello sia così
stupido.

206
00:14:06,340 --> 00:14:07,340
Gesù Cristo.

207
00:14:07,840 --> 00:14:10,160
Avrei aspettato un secondo, ma io
pensiamo che siamo bravi.

208
00:14:10,400 --> 00:14:12,440
Grazie per avermi aiutato. Tu sei
Benvenuto.

209
00:14:12,860 --> 00:14:15,480
Penso che probabilmente dovrei tornare indietro
piano inferiore.

210
00:14:16,580 --> 00:14:20,000
Voglio dire, manterrai la bocca aperta?
chiuso?

211
00:14:20,660 --> 00:14:25,000
Voglio dire, probabilmente sì. Non ci credo
più te.

212
00:14:25,260 --> 00:14:27,400
Lo farò. Una volta hai infranto la promessa del mignolo
Già.

213
00:14:28,720 --> 00:14:33,280
Devo fare qualcosa per assicurarmi che tu
non dirà nulla.

214
00:14:34,599 --> 00:14:35,599
Oh, tipo cosa?

215
00:14:36,820 --> 00:14:37,820
Chiudi gli occhi.

216
00:14:48,060 --> 00:14:49,460
Mi stai facendo anche i pantaloni?

217
00:14:49,700 --> 00:14:51,640
No. Pensavo che non ne avessi
biancheria intima.

218
00:14:51,960 --> 00:14:52,980
Ovviamente no.

219
00:14:56,380 --> 00:14:58,560
Va bene. Oh, devo togliermi i pantaloni.

220
00:15:00,560 --> 00:15:01,560
E difficile.

221
00:15:03,180 --> 00:15:04,540
Mi hai appena fatto una lap dance.

222
00:15:05,280 --> 00:15:06,800
Sì, l'ho fatto.

223
00:15:08,580 --> 00:15:09,680
Va bene. Bene.

224
00:15:10,200 --> 00:15:11,200
Va bene.

225
00:15:11,400 --> 00:15:12,960
Quindi cosa, cosa, cosa, um,

226
00:15:13,860 --> 00:15:15,100
qual è il problema?

227
00:15:16,040 --> 00:15:17,040
Non preoccuparti.

228
00:15:17,740 --> 00:15:18,740
Ti piacerà.

229
00:15:19,280 --> 00:15:20,280
mi piacerà?

230
00:15:20,360 --> 00:15:21,360
Sì.

231
00:15:21,380 --> 00:15:22,380
Va bene.

232
00:15:22,800 --> 00:15:23,800
Cos'è quel suono?

233
00:15:25,160 --> 00:15:26,160
Protezione.

234
00:15:27,020 --> 00:15:30,220
Protezione? Sì. Ne abbiamo appena saputo
Malattie sessualmente trasmissibili e cose del genere.

235
00:15:32,890 --> 00:15:33,890
Va bene.

236
00:15:34,570 --> 00:15:38,110
Puoi aprire gli occhi se vuoi. Lo è
ormai è troppo tardi. Cosa sei, guanti?

237
00:15:38,630 --> 00:15:39,630
Mmm-hmm.

238
00:15:40,190 --> 00:15:41,190
Oh, sorridi.

239
00:15:48,030 --> 00:15:49,030
Perfetto.

240
00:15:51,470 --> 00:15:53,630
Ok, che cos'è? Non lo stai dicendo
i morti niente. Ok, affare.

241
00:15:54,130 --> 00:15:56,070
Va bene. Non posso credere di averlo sentito. Forse
Sono stupido.

242
00:15:56,910 --> 00:15:59,070
Ok, allora cosa sta succedendo? Cosa fai?
lo sai?

243
00:15:59,450 --> 00:16:01,630
No. Mi assicurerò che non lo faccia
racconta.

244
00:16:07,310 --> 00:16:10,370
Hai una maniglia di protezione? An
vecchio stile.

245
00:16:10,930 --> 00:16:11,950
Si chiama così?

246
00:16:12,170 --> 00:16:13,170
Sì.

247
00:16:14,150 --> 00:16:16,090
Aspetta, fai questo nel tuo lavoro da medico?

248
00:16:17,630 --> 00:16:18,790
Non nel mio lavoro di medico.

249
00:16:20,650 --> 00:16:21,710
Beh, mi fa sentire bene comunque.

250
00:16:22,390 --> 00:16:23,530
Non è vero? Sì.

251
00:16:25,750 --> 00:16:27,650
Non pensi che ti sto rovinando la vita
adesso, vero?

252
00:16:27,910 --> 00:16:29,310
Beh, forse mi piace mantenere i segreti.

253
00:16:53,770 --> 00:16:54,950
Manterrai il mio segreto, vero?

254
00:16:55,810 --> 00:16:57,690
Lo manterrò segreto.

255
00:17:01,650 --> 00:17:08,490
Ti ricordi di usare i guanti?

256
00:17:10,109 --> 00:17:13,609
Voglio dire, papà ha detto che sei un uomo, puttana, quindi
Non so dove sei stato.

257
00:17:14,630 --> 00:17:18,369
È vero, ma non credo che tu
ho davvero bisogno dei guanti. Ci sei stato

258
00:17:18,369 --> 00:17:19,369
testato di recente?

259
00:17:19,670 --> 00:17:20,670
Sì, sempre.

260
00:17:20,730 --> 00:17:21,730
Quanto recentemente?

261
00:17:25,800 --> 00:17:26,519
Cosa intendi?

262
00:17:26,520 --> 00:17:27,520
Sangue e urina?

263
00:17:27,560 --> 00:17:28,560
Sempre.

264
00:17:29,280 --> 00:17:31,780
Senti, puoi fidarti di me. Abbiamo questo
lontano. Puoi fidarti di me.

265
00:17:32,300 --> 00:17:34,320
Dai, rilassati un po'. Siamo
lo farò.

266
00:17:42,360 --> 00:17:43,360
Dove sono i miei guanti?

267
00:17:44,120 --> 00:17:45,120
Ne avremo di più?

268
00:17:45,920 --> 00:17:47,640
Ah, ci siamo. Vedi, così va meglio.

269
00:17:51,100 --> 00:17:52,100
Come va?

270
00:17:52,740 --> 00:17:53,900
So cosa devo fare.

271
00:18:24,940 --> 00:18:28,020
I miei lavori che mi stanno insegnando qualcosa di prezioso
lezioni di vita.

272
00:18:31,840 --> 00:18:33,100
Non sei fiero di me?

273
00:18:33,500 --> 00:18:36,660
Sono molto orgoglioso di te. Sei orgoglioso di
io? Sono molto orgoglioso di te.

274
00:18:46,480 --> 00:18:48,380
Sei molto più carino dei ragazzi di
lavoro.

275
00:18:49,220 --> 00:18:50,580
Veramente? Sì.

276
00:18:53,040 --> 00:18:55,780
So che hai i miei migliori interessi
cuore. Io faccio.

277
00:18:57,060 --> 00:18:59,880
Ho sempre il tuo miglior interesse
cuore.

278
00:19:00,840 --> 00:19:01,840
Oh, va bene.

279
00:19:04,200 --> 00:19:11,020
Non posso credere che sto succhiando quello di mio zio
cazzo, giusto

280
00:19:11,020 --> 00:19:12,020
ora.

281
00:19:15,100 --> 00:19:16,100
Sì, sei tu.

282
00:19:17,680 --> 00:19:19,940
Mio padre ci ucciderebbe se lo scoprisse.

283
00:19:20,740 --> 00:19:22,400
He can't say anything.

284
00:19:22,780 --> 00:19:23,780
Non dirò nulla.

285
00:19:24,040 --> 00:19:25,700
Continua ad andare avanti. Sto davvero diventando
chiudere.

286
00:19:26,800 --> 00:19:28,260
Piangerai.

287
00:19:29,520 --> 00:19:31,680
Vuoi che ti venga in bocca?

288
00:19:31,960 --> 00:19:33,360
Mmm-hmm. Oh, cazzo.

289
00:19:34,680 --> 00:19:35,680
Oh, continua così.

290
00:19:37,620 --> 00:19:40,160
Oh, cavolo, sei davvero bravo in questo.

291
00:19:40,440 --> 00:19:41,179
Mmm-hmm.

292
00:19:41,180 --> 00:19:42,180
Mmm-hmm.

293
00:20:03,340 --> 00:20:04,340
Continua così.

294
00:20:47,310 --> 00:20:48,310
Sì, faresti meglio a cucinare qualcosa.

295
00:20:48,550 --> 00:20:52,670
Ok, sì, hai ragione. Capito. Solo
tieni la bocca chiusa.

296
00:20:52,890 --> 00:20:53,890
Capito.

297
00:20:54,210 --> 00:20:55,630
Oh. Va bene.

298
00:21:03,830 --> 00:21:07,990
Sì, ho questo esame importante di cui ho bisogno
per studiare.

299
00:21:08,290 --> 00:21:12,610
E sono davvero felice che lo zio Quentin sia
in città perché può aiutarmi. E così

300
00:21:12,610 --> 00:21:14,990
ci prenderemo solo un po' di tempo per
studiare.

301
00:21:16,400 --> 00:21:17,540
Lavorerai, vero?

302
00:21:17,740 --> 00:21:21,760
Sì, sì, vi lascerò entrambi in pace.
È piuttosto intelligente.

303
00:21:22,040 --> 00:21:25,880
Sì, è davvero... Sicuramente usarlo.
Molto più utile di quanto pensassi. Come

304
00:21:25,880 --> 00:21:30,240
tanto quanto è fuori a festeggiare e a bere
divertente, voglio vedere i suoi personaggi.

305
00:21:30,600 --> 00:21:33,640
Sai, ne ho davvero bisogno da solo
tempo con mio fratello.

306
00:21:34,080 --> 00:21:36,640
Bene, ti lascerò in pace.

307
00:21:36,920 --> 00:21:38,440
Sarò nelle vicinanze se hai bisogno di me.

308
00:21:39,580 --> 00:21:41,660
Sono solo orgoglioso di te.

309
00:21:41,880 --> 00:21:42,880
Grazie, papà.

310
00:21:43,700 --> 00:21:45,420
Penso che faremo del nostro meglio. Ovviamente.

311
00:22:03,149 --> 00:22:04,350
CIAO.

312
00:22:06,790 --> 00:22:07,790
CIAO.

313
00:22:09,750 --> 00:22:13,770
Debora. Sì, Debora. Sto parlando.

314
00:22:27,810 --> 00:22:33,630
Nemmeno io riesco a smettere di pensarci.

315
00:22:48,970 --> 00:22:51,570
Sei così bravo a martellare che io
non posso farlo.

316
00:22:52,410 --> 00:22:53,410
Va bene.

317
00:23:38,890 --> 00:23:40,390
Non so cosa state pensando
su di me.

318
00:23:41,930 --> 00:23:42,930
Mi dispiace.

319
00:23:44,550 --> 00:23:45,469
Mi dispiace.

320
00:23:45,470 --> 00:23:46,469
Mi dispiace.

321
00:23:46,470 --> 00:23:47,470
Mi dispiace.

322
00:23:47,670 --> 00:23:48,850
Mi dispiace.

323
00:23:49,150 --> 00:23:50,150
Mi dispiace.

324
00:24:31,760 --> 00:24:32,760
Lo sapevo.

325
00:27:03,680 --> 00:27:05,480
Oh mio Dio, sei così spaventato.

326
00:29:11,150 --> 00:29:12,250
Stai bene laggiù?

327
00:29:12,730 --> 00:29:14,010
Cosa state facendo?

328
00:29:14,710 --> 00:29:16,090
Oh, sì, davvero fantastico.

329
00:29:16,310 --> 00:29:18,150
No, stiamo bene. Lo siamo davvero
concentrandosi.

330
00:29:18,610 --> 00:29:21,250
Sta davvero bene. Sta insegnando
per me un sacco di cose fantastiche.

331
00:29:21,590 --> 00:29:23,610
Passerà, vero?

332
00:29:23,850 --> 00:29:24,850
Sì, passerà.

333
00:29:25,010 --> 00:29:26,350
Va bene. Grazie.

334
00:31:24,560 --> 00:31:25,860
Voglio venire a dare un'occhiata.

335
00:36:10,190 --> 00:36:11,190
Ciao.

336
00:46:50,359 --> 00:46:52,900
Non vedo l'ora di vederti venire ad assaggiare
esso.

337
00:48:28,549 --> 00:48:33,310
Sì, sì, sì, sì, sì, sì.

338
00:49:30,280 --> 00:49:31,280
Vuoi andare di nuovo?